La Era de San Bernabé da nombre al paraje que la rodea. Durante el verano, tenía lugar la siega de los pastos de las praderas de las montañas del Valle, realizándose con la guadaña, después se recogía lo segado y se llevaba a la "Era" espacio de tierra limpia, firme empedrada y circular donde se trillaba el trigo, centeno etc…
Se inicia la ruta en la carretera de acceso a Casas del Castañar, junto al parque del Arroyo. Atravesaremos la localidad por su travesía, para llegar al inicio del SL-CC 35 "Ruta de los Castaños", que comparte recorrido en estos tramos iniciales. Salimos por una calle cementada ascendente y tras separarnos del SL, el camino discurre casi llaneando hasta una bifurcación a la derecha, para comenzar a descender hasta un cruce. Uno de los caminos nos lleva de vuelta al inicio y el otro, el de la izquierda, hasta la Era de San Bernabé, con excelentes vistas del tramo final del Valle, con el pantano y la ciudad de Plasencia. Regresamos hasta el cruce anterior y continuamos, en suave descenso por la pista, hasta la carretera local, junto al punto de inicio del sendero.